SÝNING | EXHIBITION

Andrew Ranville (US) - Darri Lorenzen (IS) - Jeannette Ehlers (DK) - Libia Castro & Ólafur Ólafsson (ES|IS) - Ragnar Kjartansson (IS)

1 SEPTEMBER

Föstudagur | Friday
18:00 - 19:00

20:00 - 22:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

UPPhitun | wArm up: Spjall & Súpa | Talk & soup

Frederikke Hansen (DK) - Edward Fuglø (FO) - Sara S. Öldudóttir (IS)
Súputilboð í Garðskálanum

Opnun | Opening

Karen Elísabet Halldórsdóttir formaður Lista- og menningarráðs Kópavogs opnar hátíðina |
Karen Elísabet Halldórsdóttir Chairman of the Kópavogur Art and Culture Committee opens the festival

2 september

Laugardagur | Saturday
13:00 - 17:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Fjölskylduhátíð | Family festival

Fjölskyldusmiðja | Family Workshop - Skákmót | Chess Tournament
Danstaktur | Dance Beat - Pylsupartý | Hot Dogs Party

3 SEPTEMBER

Sunnudagur | Sunday

15:00 - 18:00

19:30 - 22:30

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Dul-lenda | Crypto colony

Workshop | Vinnustofa
Ann-Sofie Gremaud (DK) - Edward Fuglø (FO) - Hulda Rós Guðnadóttir (IS)

Matarsamsæti | Dinner party

Opið fyrir alla, hægt er að panta sæti í gegnum info@cycle.is | Open for all please reserve a seat through info@cycle.is

Torf | Turf

Vinnustofa | Workshop - Spjall | Talk
Annabelle von Girsewald (DE|USA) - Ann-Sofie Gremaud (DK) - Ólöf Nordal (IS) - Sigurjón Baldur Hafsteinsson (IS)

4 SEPTEMBER

Mánudagur | Monday
11:00 - 14:30

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Torf | Turf

Vinnustofa | Workshop - Spjall | Talk
Annabelle von Girsewald (DE|USA) - Claudia Hausfeld (DE|IS) - Magnús Jensson (IS)

Mörk | Tags

Tónleikar | Concert
Jóhannes Dagsson (IS) - Gunnar Andreas Kristinsson (IS) - Tinna Þorsteinsdóttir (IS) - Frank Aarnink (NL|IS) - Kristín Jónsdóttir (IS)

5 SEPTEMBER

Þriðjudagur | Tuesday
11:00 - 14:30

18:00 - 19:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Torf | Turf

Vinnustofa | Workshop - Spjall | Talk
Annabelle von Girsewald (DE|USA) - Ólöf Nordal (IS) - Guðjón Stefán Kristinsson (IS)

Concert@KEX: Josef Tarrak I Uyarakq I Fever Dream

Josef Tarrak Petrussen (GL) - Uyarakq (GL) - Fever Dream (IS)

6 SEPTEMBER

Miðvikudagur | Wednesday
11:00 - 14:30

20:00 - 23:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
Kex Hostel

Bíókvöld | Film night

Sumé: Hljómur byltingar | Sumé: The Sound of a Revolution
eftir | by Inuk Silis Høegh (GL)

7 SEPTEMBER

Fimmtudagur | Thursday
20:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Hádegisfyrirlestur | Lunch Lecture

Að sviðsetja Inúíta þjóð - tónlist, vald og staður á Grænlandi | Performing an Inuit Nation - Music, power and place in Greenland
Andreas Otte (GL) (University of Nuuk)
Listaháskóli Íslands | Iceland Academy of the Arts | Þverholti 1

VIÐ og Við | We and US

Fyrirlestur | Talk - Gerðarsafn
White Bodies and Exotic Surroundings: Postcoloniality in Iceland
Kristín Loftsdóttir (IS)
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

FRÁ JÓMFRÚAREYJUM TIL ÍSLANDS | FROM THE VIRGIN ISLANDS TO ICELAND

Skoðað og skrafað | Screening and Talk
Hans Jónatan, maðurinn sem stal sjálfum sér | Hans Jónatan, the man who stole himself - Gísli Pálsson (IS) Svartigaldur í hvíta húsinu | Black Magic at the White House - Jeannette Ehlers (DK)
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Matarsamsæti | Dinner party

Opið fyrir alla, hægt er að panta sæti í gegnum info@cycle.is | Open for all please reserve a seat through info@cycle.is
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

8 SEPTEMBER

Föstudagur | Friday

12:45 - 13:45

16:00 - 17:00

18:00 - 19:30

19:30 - 22:30

efaHljómur | Sounds of Doubts

Verkefni | Project
Jeannette Castioni (IT) - Þuríður Jónsdóttir (IS)

Tónlist og þjóðarsjálfsmyndir | National Identity and Music

Vinnustofa | Workshop
Þorbjörg Daphne Hall (IS) - Andreas Otte (GL) - Ivalo Frank (DE/GRL/DK) - Berglind María Tómasdóttir (IS) - Erik DeLuca (USA|IS) - listkennslunemar við Háskólann á Grænlandi
Kíkið við, skráning óþörf | Drop in, no need for registration

9 SEPTEMBER

Laugardagur | Saturday
14:30 - 17:00

11:00 - 16:00
(see workshop description
for detailed programme)

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

efahljómur | Sounds of Doubts

Verkefni | Project
Jeannette Castioni (IT) - Þuríður Jónsdóttir (IS)

"2031"

Kvikspuni | LARP
Utopian Union (DK) - We and Us Workshop (IS, FO, GL, DK)
Skráið þátttöku | Open for registration: nina@cycle.is

10 SEPTEMBER

Sunnudagur | Sunday
14:30 - 16:00

15:00 - 17:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Konur, valdefling og Kvikmyndagerðarlist Á V-NORRÆNA SVÆÐINU | Women, empowerment and Filmmaking IN THE W-NORDIC REGION

Vinnustofa | Workshop
Ivalo Frank (DK|GL) - Ingun Olsen (FO) - Dögg Mósesdóttir (IS) - Ragnheiður Gestsdóttir (IS)

Herbergi anahí | Anahí’s room

Skoðað og skrafað | Screening and Talk
Ivalo Frank (DK|GL)

Kíkið við, skráning óþörf | Drop in, no need for registration

11 SEPTEMBER

Mánudagur | Monday

19:00 - 21:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

ómöguleiki | Impossible situatioNS

Tónleikar | Concert
Heloisa Amaral (BR|NO) - Karin Hellqvist (SE)
Verk eftir | Works by Marina Rosenfeld (USA) - Ida Lundén (SE) - Øyvind Torvund (NO)

Supported by The Nordic Culture Fund

12 SEPTEMBER

Þriðjudagur | Tuesday

20:00 - 22:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

opið hús | open day

Listamannadvöl | Artists in Residence

13 SEPTEMBER

Miðvikudagur | Wednesday
15:00 - 17:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Einleikur | Solo act

Tónleikar | Concert
Andreas Borregaard (DK)
Verk eftir | Works by: Jennifer Walshe (IRE) - Simon Steen-Andersen (DK) - Niels Rønsholdt (DK)

14 SEPTEMBER

Fimmtudagur | Thursday

20:00 - 22:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Ástarsöngvar | love songs

Opið stúdjó | Open Studio
Gjörningaklúbburinn | ILC (IS) - Ensemble Adapter (IS|DE) - Juliana Hodkinson (UK|DK)

Matarsamsæti | Dinner party

Opið fyrir alla, hægt er að panta sæti í gegnum info@cycle.is | Open for all please reserve a seat through info@cycle.is

15 SEPTEMBER

Föstudagur | Friday
14:00 - 19:00

19:30 - 22:30

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Listamannaspjall - East is west and west is east

Leiðsögn | guided tour
Andrew Ranville (US)

Á síðasta snúningi | Running out of Time and Place

Vinnustofa | Workshop
Tinna Grétarsdóttir (IS) - Ásmundur Ásmundsson (IS) - Hannes Lárusson (IS) - Bergsveinn Þórsson (IS) - Erin Honeycutt (USA|IS) - Hilde Jørgensen (NO) - Sigurjón Baldur Hafsteinsson (IS)

ÁStarsöngvar | love songs

Opið stúdjó | Open Studio
Gjörningaklúbburinn | ILC (IS) - Ensemble Adapter (IS|DE) - Juliana Hodkinson (UK|DK)

16 SEPTEMBER

Laugardagur | Saturday

13:00 - 14:00

14:00 - 16:00

11:00 - 17:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Bandamenn Listanna | the New Patrons

Kynning | Presentation
Alexander Koch (DE)

Ástarsöngvar | Love songs

Gjörningur | Process Performance
Gjörningaklúbburinn | ILC (IS) - Ensemble Adapter (IS|DE) - Juliana Hodkinson (UK|DK)

17 SEPTEMBER

Sunnudagur | Sunday
13:00 - 15:00

15:00 - 16:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Bandamenn Listanna | the New Patrons

Lokuð vinnustofa | Closed workshop
Alexander Koch (DE)

18 SEPTEMBER

Mánudagur | Monday

13:00 - 16:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Róttæk Gestrisni | RAdical Hospitality

Viðburður | Event
S.L.Á.T.U.R. - Bergrún Snæbjörnsdóttir (IS) - Áki Ásgeirsson (IS) - Páll Ivan frá Eiðum (IS) - Peter Meanwell (UK|NO)

19 SEPTEMBER

Þriðjudagur | Tuesday

20:00 - 22:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Grænlandsmálið | the greenland Question

Vinnustofa | Workshop
Sumarliði Ísleifsson (IS)

sjónmál | Visual Resonance

Tónleikar | Concert
Ensemble Mosaik (DE) - Rama Gottfried (USA) - Kaj Duncan David (UK|DK) - Johan Svensson (SE) - Ann Cleare (IRE) - Haraldur Jónsson (IS) - Margrét H. Blöndal (IS) - Elín Hansdóttir (IS) - Darri Lorenzen (IS)
Sýningarstjóri | Curator: Dorothee Kirch (DE|IS)

20 SEPTEMBER

Miðvikudagur | Wednesday
18:00 - 20:00

20:00 - 22:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Opið hús | Open Day

Listamannadvöl | Artists in Residence

21 SEPTEMBER

Fimmtudagur | Thursday
15:00 - 17:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

saga og framtíð íslensku stjórnarskrárinnar |
the history and future of the icelandic constitution

Opinn fundur | Open meeting
Libia Castro (ES) - Ólafur Ólafsson (IS) - Ragnar Aðalsteinsson (IS) - Ragnheiður Kristjánsdóttir (IS) - Njörður Sigurðsson (IS) - Sara S. Öldudóttir (IS) - Birgitta Jónsdóttir (IS) - Andri Snær Magnason (IS) - Brynhildur Heiðar- og Ómarsdóttir (IS) - Hörður Torfason (IS)

22 SEPTEMBER

Föstudagur | Friday
19:30 - 22:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

ORVIILOT

Tónleikar | Concert
Flytjendur | Performers: Hong Kong New Music Ensemble (HK) - Tinna Þorsteinsdóttir (IS)
Verk eftir | Works by: Alex Yiu (HK) - Angus Lee (HK) - Áki Ásgeirsson (IS) - Kingsley Ng (HK) - Lam Lai (HK) - Sigurður Guðjónsson (IS)

23 SEPTEMBER

Laugardagur | Saturday
20:00 - 22:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

Hetjur Hrunsins | We always need heroes

Skoðað og skrafað | Screening and Talk
Rosie Heinrich (NL|UK) - Sara S. Öldudóttir (IS) - Guðmundur Hálfdanarson (IS) - Guðbjörg R. Jóhannesdóttir (IS)

24 SEPTEMBER

Sunnudagur | Sunday
15:00 - 17:00

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum

25 SEPTEMBER - 1 October

Sýning opin | Exhibition Open

Gerðarsafn Kópavogur Art Museum