Sumé, Inuk Silis Høegh.
BÍÓKVÖLD
7 SEPTEMBER
Fimmtudagur
20:00
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
Sumé: Hljómur byltingar
eftir Inuk Silis Høegh (GL)
Frá 1973 til 1976 gaf grænlenska rokkbandið Sumé frá sér þrjár plötur sem breyttu sögu Grænlands. Lög bandsins voru pólitísk en einnig fyrstu lögin sem hljóðrituð voru á grænlensku. Fyrir tíma Sumé bjó gænlenskan ekki yfir orðunum "bylting" eða "kúgun". 250 árum eftir að Grænland varð dönsk nýlenda stóð rokkhljómsveitin Sumé fyrir vitundarvakningu um grænlenska menningu og sjálfsmynd og ruddi samhliða braut heimastjórnar í Grænlandi.
Myndin er eftir grænlenska kvikmyndagerðarmanninn Inuk Silis Høegh.
8 SEPTEMBER
Föstudagur
18:00 - 19:30
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
Frá Jómfrúareyjum til Íslands
Skoðað og skrafað
Hans Jónatan, maðurinn sem stal sjálfum sér - Gísli Pálsson (IS)
Svartigaldur í hvíta húsinu - Jeannette Ehlers (DK)
Heimildamyndin um Hans Jónatan, sem framleidd er í samstarfi við Bryndísi Kristjánsdóttur og Valdimar Leifsson, segir sögu Hans Jónatans sem var fæddur þræll í St. Croix 1784, en lauk lífi sínu sem frjáls maður á Íslandi. Í dag lifa hundruðir afkomenda hans á Íslandi og víða um heim.
Svartigaldur í hvíta húsinu er myndbandsverk frá 2009 þar sem listakonan, gerð nánast ósýnileg með myndblöndunartækni, fremur vúdúdans í Marienborg – danska ráðherrabústaðnum sem staðsettur er norður af Kaupmannahöfn. Byggingin tengist sögu þrælaverslunar danskra manna í Vestur-Indíum. Hún var byggð 1744 sem sumardvalarstaður yfirkafteinsins Olfert Fischer og var fram á 19. öldina í eigu raðar verslunarmanna sem margir höfðu auðgast á þrælaverslun og sykurframleiðslu á Jómfrúareyjunum.
11 SEPTEMBER
Mánudagur
18:00 - 22:00
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
Herbergi Anahí
Skoðað og skrafað
eftir Ivalo Frank (DK|GL)
KONUR, VALDEFLING OG KVIKMYNDAGERÐARLIST Á V-NORRÆNA SVÆÐINU er vinnustofa þar sem þátttakendur fjalla um reynslu sína og innsýn í heim kvikmyndagerðarlistarinnar, möguleika og hindranir í kvikmyndagerðarlist til valdeflingar kvenna auk pallborðs- og opinna umræðna.
Í kjölfarið verða sýndar stuttmyndir og dæmi úr kvikmyndum, m.a. tvær færeyskar stuttmyndir, valdar af Ingunni Olsen (FO).
Anahí's Room (2017) er stuttmynd eftir Ivalo Frank í samvinnu við Jessie Kleeman. Einnig fer fram leikstjóraspjall með Q&A.
24 SEPTEMBER
Sunnudagur
15:00 - 17:00
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
Hetjur hrunsins
eftir Rosie Heinrich (NL|UK)
Hetjur hrunsins er langtíma þverfaglegt listaverkefni sem fjallar um sálfræðileg og félagsleg áhrif hrunsins á Íslandi árið 2008. Frásögnin um hrunið varð ekki eingöngu frásögn um efnahagslegt hrun smáríkis heldur er hún samtímis frásögn og goðsögn. Rosie Heinrich hefur eytt tveimur árum í rannsókn á málefninu og tekið viðtöl við fjölda Íslendinga.
Vídeóhluti verks Rosie verður frumsýndur í lok Cycle hátíðarinnar og samhliða því verður rætt við nokkra viðmælendur hennar úr myndinni.
FILM NIGHT
7 SEPTEMBER
Thursday
20:00
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
Sumé: The Sound of a Revolution
by Inuk Silis Høegh (GL)
From 1973 to 1976 the Greenlandic rock band Sumé released three albums and changed the history of Greenland. The group’s political songs were the first to be recorded in the Greenlandic language – a language that prior to Sumé didn’t have words for “revolution” or “oppression”. After 250 years of Danish colonization Sumé set in motion a revival of Greenlandic culture and identity, and paved the way for a Greenlandic home rule government.
Director: Inuk Silis Høegh
8 SEPTEMBER
Friday
18:00 - 19:30
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
From the Virgin Islands to Iceland
Screening and Talk
Hans Jónatan, the man who stole himself - Gísli Pálsson (IS)
Black Magic at the White House - Jeannette Ehlers (DK)
The documentary film Hans Jónatan – The Man Who Stole Himself, was produced in cooperation with Bryndís Kristjánsdóttir and Valdimar Leifsson. The programme follows the life of Hans Jónatan, who was born into slavery in the Danish West Indies in 1784, and ended his life a free man in Iceland. Today, there are several hundred direct descendants of Hans Jónatan living in Iceland and abroad.
In her video piece from 2009, the artist, rendered nearly invisible via video manipulation, performs a voodoo dance in Marienborg, the official residence of Denmark’s prime minister located just north of Copenhagen. The building has strong connections to the Transatlantic slave trade. It was built in 1744 as a summer residence for the commander Olfert Fischer and was consequently owned by a row of merchants, many of which had accumulated wealth from the trade in slaves and sugar in the West-Indies.
11 SEPTEMBER
Monday
18:00 - 22:00
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
Anahí's Room
Screening and Talk
by Ivalo Frank (DK|GL)
WOMEN, EMPOWERMENT AND FILMMAKING IN THE W-NORDIC REGION is a workshop where participants present their perspective and experience of filmmaking and the film world, possibilities and barriers for women´s empowerment through film in addition to panel- and open discussion.
Discussions will be followed by screenings of short-films and clips. Among others:
Anahí's Room (2017), film by Ivalo Frank in collaboration with Jessie Kleeman and two Faroese short films, selected by Ingun Olsen. Films will be followed by Q&A sessions.
24 SEPTEMBER
Sunday
15:00 - 17:00
Gerðarsafn Kópavogur Art Museum
We Always Need Heroes
by Rosie Heinrich (NL|UK)
We always need heroes is a long term multi-disciplinary art project delving into the psychological and social dynamics of Iceland’s Crash of 2008. Rather than purely economic, the Crash was the collapse of a collective narrative and myth.
During this event we will see the premiere screening of the project’s video work, after which Rosie Heinrich will be joined by a number of her interviewees for a panel discussion.